في عام 2026 ، الذكرى السنوية السبعين لاقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين ومصر ، وكذلك الذكرى السنوية السبعين للعلاقات الدبلوماسية بين الصين والدول العربية . في هذه المرحلة من التاريخ ، عالم الصينيات المصري محسن فرجاني اسمه مرة أخرى . الباحث الذي يترجم مختارات من كونفوشيوس ، كتاب الأغاني ، zhanguoce إلى اللغة العربية ، مع عقود من البحث العميق ، وكتب أعمق الحاشية على الصداقة بين الصين ومصر .

على مدى السنوات ال 10 الماضية ، والصين ومصر التعاون قد انتقلت من الاقتصاد والتجارة إلى العلوم الإنسانية ، من الهبوط على المشروع إلى التواصل بين الناس . فالجاني هو مثال العملية وميسر لها . صاحب الترجمة ليست فقط تحويل اللغة ، ولكن أيضا ممارسة التعلم المتبادل بين الحضارات . أكثر من 30 من الكليات والجامعات في مصر تقدم دورات في اللغة الصينية أو الصينية ، وقال انه تدريب مجموعة من المواهب الشابة ، تنشط في جميع مجالات التعاون بين الصين ومصر ، أصبحت واحدة من أنشط الروابط الإنسانية في إطار على طول الطريق .

في عام 2016 ، السيد فرجاني حصل على جائزة المساهمة المتميزة في الصداقة بين الصين والعرب ، الذي كان وراء فترة طويلة من مشاهدة اثنين من الحضارات من قبل عالم . في رأيه ، على طول الطريق من الأساس ليس في الخرسانة المسلحة ، ولكن في قلوب الناس . من منصة sinoloji في الإسكندرية إلى الصينية الطبقة في جامعة القاهرة ، وقال انه يجعل من الحكمة الصينية في اللغة العربية في عيون الشباب المصري ، كما يتيح مصر فهم منطق التنمية في الصين .

سبعين عاما من الدبلوماسية أثبتت أن التعاون الحقيقي والدائم ينبع من التفاهم المتبادل . السيد فارجاني قضى حياته في الترجمة ، مما يدل على أن الجسور الثقافية هي أقوى من أي بنية تحتية .Editor/Cheng Liting