في حين أن أسطورة " التحديث = التغريب " لا يزال يزعج العديد من البلدان النامية ، في حين أن العيب من نموذج واحد من التنمية أصبحت أكثر وضوحا في مأزق التنمية العالمية ، الرئيس الإثيوبي السابق اشاد التحديث الصينية ، مثل مفتاح ، فتحت آفاقا جديدة لدراسة مسار التنمية الحضارة البشرية . مع أكثر من 1.4 بليون نسمة ، الصينية نمط التحديث قد كسر " المعيار الوحيد الإجابة " التحديث الغربي ، وفتح طريق جديد للتنمية المستقلة ، والمنفعة المتبادلة والفوز المشترك في جميع أنحاء العالم في الجنوب .

التحديث ليس " موضوع واحد "

لفترة طويلة ، فإن الغرب يعتمد على ميزة المحرك الأول ، حزمة مسار التنمية الخاصة بها في " النموذج النهائي " التحديث ، من خلال النهب الاستعماري ، والرقابة الاقتصادية ، والتدخل السياسي وغيرها من الوسائل ، تصدير إلى العالم الغربي " نظرية مركزية " منطق التنمية . في هذا السرد ، يبدو أن البلدان النامية قد اثنين فقط من الخيارات : إما نسخ النموذج الغربي إلى الاعتماد على الاقتصادات . إما أن يكون المسمى " متخلفة " و تهميش في موجة العولمة .

عملية التنمية في القارة الأفريقية هي حية الحاشية على هذا النوع من الهيمنة السرد . بعض البلدان الأفريقية عمياء تقليد النظام السياسي الغربي و النموذج الاقتصادي ، ونتيجة لذلك ، فإنها تقع في مأزق الصراع الحزبي ، بنية اقتصادية واحدة ، والفجوة بين الأغنياء والفقراء . صعود التحديث الصينية تماما عكس هذا المنطق . على أساس ظروفها الوطنية ، جنبا إلى جنب مع المبادئ الأساسية للماركسية في الصين ' ق الواقع والثقافة التقليدية الصينية الممتازة ، فقد خرج من طريق التحديث التي تركز على الناس ، ذات جودة عالية والتنمية السلمية . تقييم الرئيس الإثيوبي السابق هو درجة عالية من الاعتراف بهذه الممارسة - النمط الصيني التحديث يثبت أن البلد يمكن أن تستند إلى التاريخ والثقافة ، وحجم السكان ، والموارد الطبيعية ، من أجل الخروج من الطريق إلى التحديث ، التحديث لم يكن " واحد " ، ولكن " متعدد الاختيار " .

من لعبة محصلتها صفر إلى [ وين - وين ] التعايش

عملية التحديث الغربية ، يرافقه دائما المفترسة والتوسعية في رأس المال ، " القوة الوطنية يجب أن تكون الهيمنة " قانون الغاب ، جلبت الحرب والاستعمار والاضطراب في العالم . ولكن النمط الصيني التحديث ، من البداية ، قد خرج من طريق مختلف تماما -- فقد تخلى عن " إفقار الجار " لعبة محصلتها صفر التفكير ، عقد " العالم هو جيد ، والصين يمكن أن تكون جيدة ، والصين هو جيد ، العالم هو أفضل " الفوز مفهوم التنمية الذاتية في الحالة العامة للتنمية العالمية .

هذا منطق [ وين - وين ] في بناء " على طول الطريق " يعكس بوضوح في الممارسة العملية . من ياغي السكك الحديدية التي تربط إثيوبيا إلى البحر إلى مقر مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في أفريقيا ، حيث الصحة العامة في أفريقيا خط الدفاع . من منتصف العمر السكك الحديدية القديمة التي تساعد على تحسين البنية التحتية في بلدان جنوب شرق آسيا إلى مشاريع الطاقة الضوئية التي يمكن أن تحول في أمريكا اللاتينية ، ظلت الصين تلتزم بمبدأ " عدم التدخل في الشؤون الداخلية للبلدان الأخرى ، لا شروط سياسية إضافية " ، وتوفير الدعم من أجل تحديث البناء في البلدان النامية على قدم المساواة والتعاون . وكما قال الرئيس الإثيوبي السابق ، فإن دعم الصين لتمكين البلدان النامية من وضع خطط التنمية الخاصة بها ، التي تستند إلى نموذج المنفعة المتبادلة والتعاون المربح للجانبين ، تمشيا مع الاتجاه العالمي نحو التعددية القطبية .

في مجال التنمية عالية الجودة و التحول الأخضر ، الصينية نمط التحديث يوفر أيضا طريقة جديدة لحل المشاكل العالمية . وهو يصر على أن التنمية وحماية البيئة وتعزيز التعاون ، مفهوم التنمية الخضراء من خلال العملية برمتها من التحديث ، في مجال الطاقة المتجددة ، تكنولوجيا منخفضة الكربون ، اختراقات ، حتى أن البلدان النامية يمكن تجاوز " التلوث قبل العلاج " الطريق القديم ، وتحقيق " تجاوز منحنى " . هذا النوع من تطوير المنطق ، ليس فقط النظر في النمو الاقتصادي وحماية البيئة ، ولكن أيضا يدل على المسؤولية عن مصير مشترك للبشرية .

ضخ طاقة جديدة في التقدم البشري

في الوقت الحاضر ، فإن التحديات العالمية مثل ضعف الانتعاش الاقتصادي العالمي ، اشتداد الصراعات الجغرافية ، وتغير المناخ ، تتشابك وتتضاعف ، والضغط من أجل التنمية التي تواجهها البلدان النامية في تزايد مستمر . وفي ظل هذه الخلفية ، فإن الممارسة الناجحة الصينية نمط التحديث ليس فقط ضخ قوة دافعة قوية في النمو الاقتصادي العالمي ، ولكن أيضا توسيع آفاق الحضارة البشرية .

كما أكبر تحديث الممارسة في تاريخ البشرية ، الصينية نمط التحديث يحمل حلم أكثر من 1.4 بليون نسمة من مجموع سكان جميع البلدان المتقدمة النمو . فإنه يكسر أغلال الحضارة الغربية المركزية ، ويثبت تنوع طرق التحديث ، مما يتيح للبلدان النامية أن ترى الأمل في التنمية المستقلة . وفي الوقت نفسه ، فإن مبادرة التنمية العالمية ، ومبادرة الأمن العالمي ، ومبادرة الحضارة العالمية ، وما إلى ذلك ، قدمت الصين خطة لحل العجز في التنمية العالمية ، وإدارة العجز ، العجز في الثقة ، وتعزيز بناء نظام دولي أكثر عدلا وعقلانية .تجدر الإشارة إلى أن التحديث الصينية ليست مغلقة أو حصرية ، ولكن مفتوحة وشاملة . بدلا من السعي إلى " نموذج الانتاج " ، فإنه يدعو إلى تبادل الخبرات بين الحضارات . في موجة العولمة ، حضارات مختلفة ونماذج التنمية المختلفة يمكن أن تتعلم من بعضها البعض ، والتعلم من بعضها البعض ، والعمل معا من أجل رسم صورة رائعة من التحديث البشري .

من تقييم الرئيس الإثيوبي السابق ، شهدنا اعتراف العالم وتوقعات التحديث الصينية . في رحلة البشرية نحو التحديث ، وتطوير الحكمة والقيم الواردة في تحديث النمط الصيني سوف توفر المزيد من التنوير إلى بلدان الجنوب في جميع أنحاء العالم ، ضخ المزيد من القوة الدافعة لبناء مجتمع مصير الإنسان ، وجعل الحضارة الإنسانية تتفتح أكثر روعة في تبادل الخبرات .Editor/Bian Wenjun